This document last modified Thursday, 15-Aug-2019 20:57:35 MSK
|
Херсон: Фотоальбомы: Альбом № 02
|
Памятник В.И. Ленину на площади Свободы. |
|
Памятник В.И. Ленину на площади Свободы. |
|
Административное здание.
Administrative building. |
|
Здание обкома Компартии Украины.
Regional Committee of the Communist Party of Ukraine. |
|
Один из новых микрорайонов города — Шуменский, названный так в честь болгарского города-побратима Шумена.
The Shumensky micro-district — named after Kherson's twin-city of Shumen in Bulgaria. |
|
Херсон — город юных. Город будущих моряков и текстильщиков, корабелов и машиностроителей.
Kherson is a city of the young, city of future sailors and textile workers, shipwrights and machine builders. |
|
|
|
|
|
У причалов Херсонского морского порта.
Dockside at the Kherson port. |
|
|
|
Макет первого корабля — 66-пушечного парусника.
Model of the first ship launched in Kherson — the 66-gun sail rigged man-of-war. |
|
Мемориальная доска на памятнике первым корабелам города.
Memorial plaque on monument to the first shippwrights. |
|
Херсон конца XVIII столетия. С картины художника Ф.Я. Алексеева.
Kherson at the close of 18th century. Panting by F. Alexeyev. |
|
Генерал И.А. Ганнибал — один из основателей Херсона.
General I. Hannibal, one of Kherson's founders. |
|
Областная библиотека им. М. Горького...
The M. Gorky Regional Library... |
|
Улица Суворова...
Suvorov Street... |
|
Екатерининский собор...
St. Catherine's Cathedral... |
|
Художественный музей... Каждый из этих уголков города — штрихи его истории.
Museum of Art... Each represents a historical feature from the city's past. |
|
Очаковские ворота.
Ochakov Gate. |
|
Памятник Ф.Ф. Ушакову.
Monument to F. Ushakov. |
|
Памятник А.В. Суворову.
Monument to A. Suvorov. |
|
Батальон добровольцев херсонской молодежи — участников разгрома банды Григорьева.
Battalion of Kherson's youmg volunteers who took part in routing Grigoryev's band during the Civil War. |
|
«Бой у городской Думы». Художник Д.П. Дзеваневский.
"Battle Near the City Duma." Panting by D. Dzevanevsky. |
|
|
|
В залах краеведческого музея.
Halls of the Museum of Local Lore. |
|
Один из символов революционной славы Херсонщины — памятник «Легендарная тачанка».
The "Legendary Machine-Gun Cart," a symbolic monument honouring the revolutionary fame of Kherson region. |
|
Памятник первым комсомольцам.
Monuments to first Komsomolers. |
|
Памятник Герою Советского Союза Илье Кулику.
Monuments to Hero of Soviet Union Ilya Kulik. |
|
|
|
Город празднует День Победы.
The city celebrates V-Day. |
|
У Вечного огня Герой Советского Союза, полный кавалер орденов Славы П.Х. Дубинда.
P. Dubinda, Yero of the Soviet Union and bearer of three Orders of Glory, at the Eternal Flame commemorating the fallen. |
|
В колоне ветеранов Великой Отечественной войны.
Marching veterans of the Creat Patriotic War (1941-45). |
|
В почетном карауле к Вечному огню.
To change the guard-of-honour. |
|
|
|
Когда в город приходит весна...
When spring comes to the city... |
|
Перейти к следующей странице...
Go to the next page... |